Ariel Moore opuszcza NMD (?)

Jestem.w.szkoku. Ariel napisała tę wiadomość na Twitterze:

Hi Friends,


As you all know for the past year in a half I have been involved with a group project with Howie Dorough. At this point our contract with him is now up and do to his busy schedule will not be renewed. Do to the fact that Howie will no longer be involved with the project I myself have also decided to move on. Howie and I remain friends and I will always look to him for direction in my career. I have made great friends and worked with a lot of talented people and will never forget the experience. I wish everyone that I have worked with in this project the best in their future endeavors. I am moving on to other projects as we speak and am extremely excited about what the future holds for me and what lies ahead. I will keep you up to date and give you all the play by play as I can. Thank you for all your support, you really will never know how much it all means to me.

STAY BLESSED
Ariel<3

Zazwyczaj nie pisze tłumaczen do tego typu wiadomosci, czy zrozumiecie ich tekst czy nie, to juz wasz zakres, ale tym razem zdecydowalam sie napisac tłumaczenie...
Od razu mowie - nie jest to wrzucone na google translate czy cokolwiek innego, tłumaczyłam to sama, wiec bardzo prosze o nie kopiowanie-wklejanie na jakiekolwik inne strony,chociaz nie zauwazylam jesczez innej polskiej strony poswieconej NMD. Dziękuję. :)

Cześć, Przyjaciele 
Jak wszyscy wiecie, od półtora roku jestem związana z projektem grupy z Howie Dorough.
W tym momencie  kontrakt z nim skończył się i  do tego jego napięty harmonogram nie zostanie przedłużony.Z powodu faktu, że Howie nie będzie już zaangażowany w projekt, Ja sama również zdecydowałam się pójść naprzód (odejsc,ruszyć się,, zrezygnowac). Howie i ja pozostaniemy przyjaciółmi i zawsze będę wzorować się na nim w mojej karierze. Poznałam wspaniałych przyjaciół i pracowałam z wieloma utalentowanymi ludźmi, nigdy nie zapomnnę tego doświadczenia. Życzczyłabym wszystkim, żebym pracowała z tym projektem w najlepszych swoich przyszłych przedsięwzięciach (?). Ja zaczynam parę innych projektów i jestem bardzo podekscytowaana tym, co przyniesie nam przyszłość i co nas czeka. Będę was informować na bieżąco. Dziękuje wszystkim za wsparcie,  naprawdę nigdy nie będziecie wiedzieć, ile to wszystko dla mnie znaczy.

Aliyah Flowers odchodzi z NMD!!!

 

Dla wszystkich fanów NMD (I dla siebie) mam nieciekawą informację....Zespół opuściła kolejna osoba, tym razem jest to Aliyah, jedna z oryginalnych członkiń NMD.

Oto, co NMD napisały na Twitterze na temat odejścia Aliyah:

It is with great sadness and regret for all of us at the No More Drama Team that we must say goodbye to one of our founding members, Aliyah Flowers. Due to the new group dynamics changing with age and direction of music, Aliyah and her family felt it was best to go in a different direction with her career. We respect their families decision and accept her resignation. Aliyah has always been a hard worker, a team player, with a big heart to match.

We ask that all of the "No More Drama" Fans, Friends, and Family respect and support their decision as we do and continue to support her in her future endeavors. We love you Aliyah and expect to see BIG things from you in the near future.

In the coming days we will be announcing when and where "No More Drama" will be holding auditions to find her replacement.

As the 2011 year is upon us expect to see and hear new and exciting things from "No More Drama"

NMD
3 Street Management
MooreFun Entertainment

Wydaje się, że jej odejście jest inne niz odejście Alissy I Camille, bo pokojowe. Bo odejściu tamtych dwóch, NDM nie napisały na twitterze nic, wyglądalo na to, ze sie pokłóciły. A teraz nmd napisały do siebie, a oprócz tego ciągle się przyjaźnią, co potwierdza powyższy cytat oraaz parę innych wpisów na twitterze,np.

 

Oczywiście nie są to wszystkie tego typu wpisy, tylko część.

 

Oto parę zdjęc Aliyah:

 

Życzymy ci wszystkiego najlepszego w przyszłości Aliyah!

NMD bez ciebie to juz nie normalne NMD!

Nie zapomnimy Cię, Aliyah!

Wyjaśnienie od Camille na temat jej odejścia z NMD

 

Camille Abordo, która przedwczoraj opuściła zespół NMD,
napisała wczoraj na swoim Myspace krótki tekst wyjaśniający
parę spraw oraz (mniej więcej) dlaczego opuściła NMD:

Me, On leaving NMD

Hey Everyone! I just thought after all that has happened, I'd let you know why i decided to leave NMD. First off let me say, it was not AT ALL the girls. All of them were great and sweet and deserve the best in all that they do. I dont regret it, and im not bitter about it at all. All i can say is i wish the last girls of NMD much success, but im happier away from the project. I cant wait to start writing music again and having creative freedom. Its definitly something I've missed. :) Just know that this isn't the end of my journey.... this is truely only the beginning. Now, off to write some new music! Peace & Love to all! Camille<3 XOXO

ten tekst możecie zobaczyć tutaj, na profilu Camille, kliknijcie po prostu w link: http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=92551027&blogId=538798426#ixzz0yTmMHnJ2


Oprócz tego, Camille ledwo opuściła NDM, a już nagrała olejną
solową piosenkę.Jest zatytuowana 'Space&Time' i możecie jej
posłuchać na profilu Myspace Camille, czyli <TUTAJ>

Moim zdaniem jest beznadziejna, ale może komus sie spodoba ;]

Camille Abordo opuszcza NMD!!!!!

Mam dla was i dla siebie kolejną straszna informacje...
Nie mam pojęcia, co dzieje sie wsród dziewczyn z NMD, ponieważ członkinie
opuszczają zespoł... Wczoraj napisałam o tym, że zespół opuszcza Alissa Mae,
a wczoraj, 1 września, opuściła go również Camille Abordo
 
Oto co napisała na swoim Twitterze:
 
A oto screen z artykułu, który pojawił sie na stronie timmy2.net :
 

Życzę jej powodzenia w dalszej karierze - jeżeli będzie ją kontynuować, np.solo.
Będę za nią tęsknić :(
NMD to inie jest już NMD bez Alissy i Camille :(
Nie mam pojęcia, co sie stało i nie znam powodu, dla którego obydwie opuściły
zespół, ale sądzę, że z czasem powód zostanie ujawniony.
Mam nadzieję, że Aliyah, Ariel ani Kimi nie pójdą w ślady Alissy i Camille.
Póki co, z artykuły na tommy2.net możemy wnioskowac, ze pradopodobnie
do zespołu dołączą dwie nowe dziewczyny, które zastąpią Alisse i Camille.

Oto parę zdjęć Camille Abordo:
 
 

Nie zapomnimy Cię, Camille!

Alissa Mae opuszcza NMD!!!!

Mam dla wszystkich fanów NMD - i dla siebie - niemiłą informację :(

Alissa Mae z NMD opuszcza zespół! Oto, co napisała na swoim profilu na Tumblr:

" Yes i have left NMD, NO MORE DRAMA

PRESS RELEASE NEWS FLASH: “It is with deep regret that I have left the group effective August 30, 2010 to pursue other projects that are in my best interest. I wish NMD much success in their future endeavors. I love you girls, and i will miss you very much. 

Love, Alissa- Mae"


Tutaj możecie zobaczyć, że to (niestety) nie ściema.
Link do tego wpisu na profilu Alissy jest

TUTAJ

:( Sama Alissa to powiedziała. Opuściła zespół 30 września :(
Będę za nią mocno tęsknić,  była jedną z moich ulubionych w NMD :(
A oto artykuł, który pojawił się na strronie tommy2.net :
 
A oto jedno z ostatnich zdjęć, które Alissa wrzuciła na swojego Twittera,
miałam to zdjęcie własnie wrzucić na bloga, ale uprzedziła mnie
informacjao tym, że prawdziwe, pełne NMD już nie istnieje
Zdjęcie:
 
Będę za nią tęsknić w NMD :) Oczywiście wciąż jestem jej fanką! :)
Poki co Alissa nie zdradziła, co jest powodem jej odejścia..Sądzę,
że z czasem sie to ujawni...Na \razie fani musza otrząsnąć się po szoku..
______

Nie zapomnimy Cię, Alissa! <3